پيش‌گفتار بدون شك فرهنگ نامه‌نويسى يكى از كارهاى سخت و پرزحمتى است كه علاوه بر كوشش و رنج و صرف وقت بايستى مؤلفين اين‌گونه منابع مرجع ، داراى مطالعات علمى كافى و آشنا با قواعد و فنون اين استاندارد باشند تا بتوانند با استفاده از منابع و مأخذ معتبر علمى ، مدخل‌هاى مناسب را برگزينند و مقالات ذيل آنها را تأليف يا ترجمه نموده و با تبعيت از سياستى مشخص در زمينه‌هاى مدخل‌گزينى ، قواعد شكلى و محتوايى ، طول مقاله‌ها ، تأليف ، استناد ، اثرى درخور ، توليد نمايند . مركز اطلاعات و مدارك اسلامى با پيشينهء ارزشمند تدوين اصطلاح‌نامه‌هاى تخصصى علوم اسلامى و مستندسازى آنها ، زمينه علمى تدوين فرهنگ‌نامه‌هاى مستند علوم اسلامى را فراهم نموده و هم‌اكنون اولين اثر خود را در اين مقوله با عنوان « فرهنگ‌نامه اصول فقه » تقديم پژوهشگران و انديشه‌وران علوم اسلامى كرده است . پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامى و معاونت پژوهشى دفتر تبليغات اسلامى حوزه علميه قم بر خود لازم مىداند از تمامى دست‌اندركاران اين طرح سترگ كه محصول تلاش جمعى است و عده‌اى از محققان در به ثمر رسيدن آن مؤثر بوده‌اند تشكر نمايد به خصوص از كسانى كه از آغاز تا فرجام با كوششى خستگىناپذير براى عرضه آن ميان بسته‌اند چون حجج اسلام آقايان : محمد هادى يعقوب‌نژاد ، حسين حسن‌زاده ، عبد الرحيم سليمانى و مهدى نجيبى . همچنين از شوراى پژوهشى مركز اطلاعات و مدارك اسلامى ، مديران گروه‌ها ، اعضاى هيئت علمى ، اساتيد و ديگر عزيزانى كه در اين حركت علمى سهيم بوده‌اند قدردانى كند . نظرات اصلاحى خوانندگان نكته‌سنج و انديشه‌وران گرانقدر در ارتقاى كارها مؤثر خواهد بود . احمد مبلغى معاون پژوهشى دفتر تبليغات اسلامى حوزه علميه قم